§K¶Oºô¤W°Ý¯g
Åwªï¹q¶lDoctorCC.com ´£¨Ñ·N¨£©Î¸ß°Ý¦³Ãö¾ã§Î¬ü®e¥~¬ìªº°ÝÃD¡A§ÚÌ·|ºÉ¶q§ä±M¬ìÂå¥Í§@µª¡C
E-mail: drcc@doctorcc.com Dr.
Chu ¦¬¡C
Address: DoctorCC.com ¤EÀs¦y¨F©C
Telephone: 2367 3292
Fax: 2366 9908
¥ô¦óªººô¤Wµª°Ý¤º®e¥u¨Ñ§@°Ñ¦Ò¸ê®Æ¥Î³~¡A¨Ã¤£ºc¦¨¶E¯g¡A¦Ó´£°Ý¤H¥K¡A»PDoctorCC.com©ÎÓ§O¦^µª°ÝÃDªºÂå¥Í¡A¨ÃµL¯f¤H»PÂå¥ÍªºÃö«Y¡C
DoctorCC.com ©ÎÓ§O¦^µª°ÝÃDªºÂå¥Í¨Ã¨S¦³¥ô¦óªk«ß¤ÎÂå¥Íªº³d¥ô¡C
°ò©ó»´äÂå°È©eû·|ªºªk¨Ò¡A ½Ð®¤¥»«H½c¤£¯à¤¶²ÐÂå¥Í¤Î°Q½×Ó§O¤â³N¶O¥Î¡C½Ð¦Û¦æ¿ï¾ÜÂå¥Í§@¶i¤@¨B¿Ô¸ß¡C ¾ã§Î¥~¬ìÂå¥Í¦W¥U¤Î°õ·~¸ê®Æ¥i¦b»´äÂå°È©eû·|
www.mchk.org.hk
©M»´äÂå¾Ç·| www.hkdoctors.org
ªººô¶§ä¨ì¡A¥ç¥i¬d¸ß¦U¨p®aÂå°|ªº¾ã§Î¥~¬ì±M¬ìªù¶EªA°È¡C"
±`¨£¾ã§Î°ÝÃD°Ñ¦Ò
( 2007¦~§ó·s
)
µª°Ý¡G
¦¶¤å·¢¾ã§Î¥~¬ì±M¬ìÂå¥Í
Dr. Clive Chu Man Kai
Specialist in Plastic Surgery
»´ä¤j¾Ç¤º¥~¥þ¬ìÂå¾Ç¤h
M.B.,B.S.(H.K.)
^°ê®æ©Ô´µô¬Ó®a¥~¬ìÂå¾Ç°|°|¤h
F.R.C.S.(Glasgow)
»´ä¥~¬ìÂå¾Ç°|°|¤h
(¾ã§Î¥~¬ì)
F.C.S.H.K (Plastic Surgery).
»´äÂå¾Ç±M¬ì¾Ç°|°|¤h(¥~¬ì)
F.H.K.A.M.(Surgery)
°Ý:
½Ð°Ý¦Ð¤ò½u¤ÄÂù²´¥Ö¡B³ÎÂù²´¥Ö¡B©Ô½uÂù²´¥Ö¤T¶µ¤â³N¦³¤°»ò¤À§O?
µª:
Âù²´¥Ö¤â³N¤À®I½uªk(¤SºÙ©Ô½uªk¡BÁ_½uªk)¤Î¤Á¶}ªk¡C
®I½uªk¾A¦X¯×ªÕ¤£¦h,
²Õ´¤£ÃP¦¢ªºÁ¡²´¥Ö¡C¦n³B¬O¨S¦³¶Ë¤f, ³Ð¶Ë©Ê¤p,
´_ì§Ö³t¡C¤Á¶}ªk«h¸û¾A¦X»Ýn¤Á°£¹L¦h¯×ªÕ¤ÎÃP¦¢²´¥ÖªºÂù²´¥Ö,
±d´_®É¶¡¸ûªø, ¦ý®ÄªG¸û¥Ã¤[¡C
¦Ð¤ò½u©|¬O·sªº¤èªk, ©M®I½uªk¦P¼Ë¬O¨S¦³¶Ë¤fªº¡C®I½uªk¬O¦b¥Ö¤U¥´µ²©T©wÂù²´¥Ö,
¦Ó¦Ð¤ò½u«h¾a½u¤WªºË¤Ä©T©wÁ·²ª¡C¦ý¦Ð¤ò½uªk¬O§_¤ñ´¶¹M¦æ¤§¦³®Äªº®I½uªkÀu³Ó©Î¤£¤Î«h©|¨¥¤§¹L¦,
n«Ý®É¶¡Æ[¹î¨ä¹ê»Ú®ÄªG¡C
¡@
°Ý:
¥»¤H쥻¬OÂù²´¥Öªº, ¦ý¦]¦~¬öÃö«Y,Âù²´¦n¦üÅܤF¤ºÂùËÝ,
¤Î¤£ºë¯«, ©Ò¥H¥»¤H·Q±NÂù²´´£¤É,
©â¤W²´¯×ªÕ,
±N¤W²´¦³¸ûÃP¦¢ªº¥Ö½§¤Î¸û¦hªº¥Ö¤U¯×ªÕ°£,¥OÂù²´¤j¨Çºë¯«¨Ç¡C
µª:
§Aªº²´¥Ö°ÝÃD¥i¥Î¤W²´¥Ö¾ã§Î¤â³N¸Ñ¨M,
ì²z©M¤Á¶}ªkªºÂù²´¥Ö¤â³N¬ÛY,¦ý»Ý¤Á°£¸û¦hªºÃP¦¢²´¥Ö¤Î¦h¾l¯×ªÕ,
¥O²´·ú«ì´_©ú«G¥ú±m¡C
¡@
°Ý:
§Ú·Q½Ð°Ý»´ä¦³µL´£¬Ü¤â³N¬[?
§Ú«Y¥xÆW°ê»Ú¬ü®e¾ã§Î¶E©Ò¬Jºô¶´N¨£¨ì¦³©OÓ¤â³N°µ...·Q°Ý¤U»´ä¦³µL?
µª:
´£¬Ü¤â³N¬O¦b¾v½u¤º¤U¤M,
±NÃBÀY¥Ö½§ÃP¶}¦A¦V¤W©Ôºò, ¥i§ïµ½ÃBÀY¾î¯¾¤Î´£¤É²´¬Ü¡C¤À¶Ç²Î¤Á¶}ªk¤Î·L³Ð¤ºµøÃè¤èªk¡C
¥t¤@ºØ·L³Ð´£¤É²´¬Üªº¤èªk¬O¥Î¦Ð¤ò½u©Î¼u¤O½u´£¤É²´¬Ü,
¥u»Ý°w¤Õªº¶Ë¤f, ¾A¦X¤p¶qªº²´¬Ü´£¤É,
®ÄªG¬ùºû«ù2-3¦~¤£µ¥¡C
°Ý:
§A¦n¡I§Ú¤µ¦~¢²¢²歳¡B·Q°µ¿E¥úµL¬Í°£²´³U¡B½Ð°Ý»Ý¶i¦æ´X¦h¦¸¡H®ÄªGºû«ù¦h¤[?
µª:
¥u»Ýn¤@¦¸¤â³N«K¥i¥H¡C®ÄªG¥iºû«ù¦h¦~¡C
¡@
°Ý:
§A¦n¡A§Ú¤µ¦~28·³¡A²´³U§xÂZ¤F§Ú«Ü¤[¤F¡A¦³ªB¤Í¬Æ¦Ü¸Ü§Úªº²´³U¬O¨â¼hªº¡A§Ú«Ü·Qª¾¹D¥h²´³U¤â³N¡AY°µ¤F«á·|¤£·|¥O²\·¾§ó²{¤F©O¡H§Úª¾¹D¥xÆW²{®É¾ã²´³U¥i¥H¶¶«K¶ñ¥²\·¾¡A»´ä¦³¶Ü¡H
µª:
Âå¥Í¦b¤â³N«eÀ³¤wÀˬd§Aªº²\·¾ª¬ªp¡C¦p²\·¾¬OÄY«ªº,³æ³æ¥h°£²´³U·|¥O±¡ªp§ó®t,
¤â³N«Øij±N³¡¥÷²´³U¯×ªÕ«O¯d²¾°Ê¨Ó¶ñ¥²\·¾,
¤~¥i¦³§¹¬üªº®ÄªG¡C¦b»´ä,«Ü¦h¾ã§Î¥~¬ìÂå¥Í¤]¦³¶i¦æ¦¹Ãþ¤â³N¡C
¡@
°Ý:
I am a 27yr
man. I saw the
advertisement in
magazine about ¶©»ó, I am interested in
it because my nose
is low and small, the images shown in the ad. were attractive and
the cost of operation is affordable.
I was contacted by a staff who brought me to see their doctor at an
operation centre. As injection of ³z©ú½è»Ä to the nose is short term, I
prefer long term treatment so they recommended me to ¶©»ó
with something
called ÅÖºû¯È , which is a better substitution
than traditional plastic material.
Serving the web I found description of ¶©»ó , ª¿½¦ is the material that
most doctors are using as material to insert into the nose. How
about ÅÖºû¯È then, what are their advantages and disadvantages?
µª: Most qualified surgeons in HK use silicone prosthesis for nose
augmentation, which consistently gives natural and safe results over
the years. The other material that you mentioned is probably Goretex,
it may be softer than silicone but on the other hand it is more
difficult to remove it from the nose if problems arise such as
unsatisfactory shapes or infection.
¡@
°Ý:
§Ú·Q°µ¶©»ó¤â³N,ª¿½¦°µ¶©»ó±Æ¥¸²v°ª¶Ü,
·Qª¾¦w¥þ©Ê¦³´X°ª? ±d´_´Á¦h¤[?
¦pªG¤â³N°µ±oø¦n¬O§_·|¥t¨ì¡¨©I§lø¨ì¡¨,
·í¤H³y½¦©T©w¤F«á´Nø·|¦A¨«¦ì©O?
µª:
±Æ¥¸²v«Ü§C,
°ò¥»¦w¥þ¡C¤@¬P´Á±d´_,¤£·|¼vÅT©I§l,
¨«¦ì·¥¤Öµo¥Í¡C
°Ý:
½Ð°Ý°µ¶©»ó¤â³N¥i§_¥u©Ôªø»óÀY¥HÁô»\쥻¦]»óµu¦ÓÅS¥Xªº»ó¤Õ?
µª:©Ôªø»óÀY¥Î¦ÛÅé¦Õ³n°©¤ñ¸ûª¿½¦¦w¥þ¡C¶©»ó¼Ù«h¥Îª¿½¦¤ñ¸û¦n¡C
¡@
°Ý:
·Q°Ý¶©¤U¤Ú¤Î¶©»ó¬O§_¤@©wn´Ó¤Jª¿½¦ªº¹êª«Åé,
¦p¤µ¥«±¤W¦³¥uª`®g²GÅé³z©ú½è»Ä´N¥i¥H, ¨ººØ¤ñ¸û¦w¥þ?
µª:ª`®g²GÅé³z©ú½è»Ä¤èªk¨Ó¶©»ó¤Î¶©¤U¤Ú¥u¯à¹F¨ì»´·L®ÄªG,
¥B¥u¯àºû«ù¥b¦~¥ª¥k,
¤¶®Éª«®Æ·|³Q¨Å駹¥þ§l¦¬¡Cª`®g°ò¥»¬O¦w¥þªº, ¦ý¦b«Ü¤Ö¼Æªº±¡ªp¤U,
§l¦¬²£¥Í°ÝÃD©Î¦³±Æ¥¸¤ÏÀ³,
·|¦³´Ý¯dªº²Ó¤pµw²É¦bª`®gªº¦ì¸m¤º, ·¥Ãø²M°£
¡@
°Ý:
½Ð°Ý¦¬×¤W¥[¤U®B¤@¯ë¦h¤Ö¤Ñ¤~´_ì? ·ÀI¦p¦ó?
¹ï¶i¹¤Î»¡¸Ü¦³¨S¦³¼vÅT?
µª:
¤@¬P´Á´_ì,¤â³N«á¼Æ¤Ñ¥i¯ànµu¼È¦Y¬y½è¹ª«,
´î¤Ö®B³¡¬¡°Ê¡C¤â³N·ÀI¤£°ª,¥ç¤£·|¹ï±N¨Ó¶i¹¤Î»¡¸Üºc¹¼vÅT¡C
¡@
°Ý:
§Ú¬J°ÝÃD«Y, §Ú±§Î¤ñ¸ûªø,
«Y¤U¤Ú¦ì¤Î»ó¦ì¤G°¼¤ñ¸û¯U¯¶, ¬Ý°_¨Ó¦nªø,
©Ò¥H§Ú·Q¾ã®e,
·Q«d¤p¤p¤U¤Ú¬J¦ì¸m¥O±¬Û¦n¬Ý¤@¨Ç ¡C
¤â³N·ÀI¤j¤£¤j©O? ¦¨¥\¾÷·|¤S¦³¦h¤j©O¡H
·|ø·|¦n©ö´N¥¢±Ñ?
µª:
¤U¤Ú°©¹Lªø¥i¥ý·ÓX¥ú,
¦A¦Ò¼{«d¤p¤U¤Ú§ïµ½±§Î, ¤â³N¦¨¥\²v°ª,
·ÀI¤£¤j¡C
°Ý:
¥»¤H·Q²æ¾¥´¿¿Ô¸ß¹L¥Ö½§¬ìÂå¥Íªº·N¨£,
¥L«Øij§Ú¥Î±m¥ú¦ýn°µ 5 ¦Ü 6
¦¸. ¦ý§ÚÅ¥¤H¦h¼ÆÁ¿³£«Y¸Ü¥Î¿E¥ú²æ¾¥.
§Ú·Q°Ý¿E¥ú©M±m¥ú¬O§_¨âºØ¤£¦Pªº²æ¾¥¤èªk?
¥Î¿E¥ú¬O§_¥i¥H¤@¦¸´N±N¾¥²æ¨«?
µª:¾¥¥ÎCO2»]ªk©Ê¿E¥ú²æ°£¤ñ¸û¥Î±m¥úÀu³Ó,¤@¯ë¥u»Ý¤@¦¸Àøµ{«K¥i¥H¡C
°Ý:
·t½H¦L¤Î¦â´³¥i§_¥Î±m¥ú©Î¿E¥ú¥h°£?
·|§_¦Aªø¥X¨Ó?
µª:
·t½H¦L¤Î¦â´³¥i¥Î±m¥úÀøµ{²H¤Æ, ¤@¯ë»Ý3¦Ü5¦¸Àøµ{,¨C3¬P´Á¤@¦¸¡CªvÀø«áÅܲH¤Fªº¦â´³n°µ¦n¨¾®Í¥H¨¾¦A¯B²{¡C
°Ý:
¥»¤H¦]¬°¥H«e»ó¤lªø¤F¶ÂÀY, ¤£À´Å@²z,
²{¦b¯d¤F¤@Ó¤j¬ù2mmªº¬} (¤p³\ªø¤è§Î,®¼²`ªº),
¤]¦¨¤F¬Í²ª.
½Ð°Ý¨ºÓ¤èªk¥i¦æ©óªv²z§Ú¨ºÓ»óªº¬Í²ª?
µª:
¥i±Ä¥Î¿E¥ú¿i¥Ö,¥O¬Í¬}ÅܲL,©Î¥Î¤â³N±N¬Í¬}¹ý©³¤Á°£¦A«·sÁ_¦X¥Ö½§¡C
°Ý:
½Ð°ÝÀ¦¨à¥ý¤Ñ©Ê¥Ö½§¬õ¦âL°O¥i¦ó®É²æ°£?
µª:
¬õ¦âL°O¬O¥ý¤Ñ©Ê¦åºÞ´³,¤@·³¥H¤W«K¥i¦Ò¼{¥Î¦å¦â¯À¿E¥ú²æ°£¡C
°Ý:
I have a fine line near
the left side of my mouth (laugh line?), have been doing some small
research and it seems that radiofrequency comes up quite often. My
question is: how do I know if RF would help and worths further
exploration? I'm a 35 years old Chinese female and I really want to
get rid of that unsightly line!
¡@
µª:
Radiofrequency is good
for fine lines of the forehead and around the eyes, by stimulating
collagen beneath the skin thus improving skin laxity. Laugh lines
are generally too deep to be helped by RF, and I would suggest
filler injections instead such as hyaluronic acid or fat to pump up
those lines.
°Ý:
§Ú·Q½Ð±Ð§A, §Ú«Y¤µ¦~¤T¤ë¥÷,
¦]¬°¤U¤Ú¥Í¤F½H¥hÚ»Âå¥Í, Âå¥Í«Øij§Ú¶}¤M©ñÁw,
¶Ë¤f®I¤F«áº¥º¥±N§Ú¤U¤Ú¬J¥Ö§è¤J,
¬Ý¸¨¤U¤Ú¦³ÓÁK,½Ð°Ý§Ú¥i¥H°µ¤°»ò¤â³N¥i¥H¥O¥¦¥¥ñ?
µª:
«Øij°Ê¤â³N±N¤U³´ªº²Õ´ÃP¶},¦A²¾´Ó¦ÛÅ骺¯u¥Ö©Î¯×ªÕ¶ñ¸ÉªÅ¶¡,
¥O¥Ö½§¥¥ñ¡C
°Ý:
½Ð°Ý¬Æ»ò¬O¤ºµøÃ趩¯Ý¤â³N?
µª:
¤ºµøÃ趩¯Ý¬O¦b¤ºµøÃ誺»²§U¤U¶i¦æ¶©¯Ý¤â³N,
¤×¨ä¾A¦X©óµÅ¤U¶i¦æ, ÀuÂI¬O¥i¥H¦bµøı¤U²M·¡¦a¤ÀÂ÷²Õ´¤Î¤î¦å,
¦Ó¤£¬O¹³¶Ç²Î¤â³N¯ë³æ¾a·Pı¶i¦æ¤â³N,
¦]¦¹¥i¥O¥X¦å¤Î³Ð¶Ë´î¤Ö, ¶©¯Ý¦ì¸mªº´x´¤§ó¥[ºë½T¡C
°Ý:
¥ÎÆQ¤ô³U¤Îª¿½¦³U¶©¯Ýªº¤À§O¦ó¦b?
µª:
ÆQ¤ô³U¤Îª¿½¦³U³£¬O¦w¥þªº¶©¯Ýª«®Æ(©ÎºÙ°²Åé),
¹ï¨Å餣·|ºc¦¨°·±d«Â¯Ù¡C¤À§O¬OðS¤ô³U¦pªG¤£©¯µo¥Íº¯º|,
©Ò¬y¥Xªº¥Í²zðS¤ô·|³Q¨Åé©Ò§l¦¬,
¦Óª¿½¦³U¦pµo¥Íº¯º|, »Ý°Ê¸ûÁc½Æªº¤â³N±Nª¿½¦²M°£¡C¦ýª¿½¦³Uªº¾ãÅé·Pı¸ûÆQ¤ô³U¬X³n,
¤×¨ä¾A¦X¯Ý³¡½G«d, ¨Å©Ð²Ó¤pªº¤k¤h¡C
°Ý:
§ÚÅ¥»¡³Ì·sªº¶©¯Ýª«®Æ§Îª¬¬O¤ôºw§Î¦Ó«D¶ê§Î,
½Ð°Ý§Ú¸Ó¦p¦ó¿ï¾Ü?
µª:
§A°Ý¤Îªº·s¤ôºw§Î°²Åé(¤SºÙ¤HÅé§Î
anatomical implant ),
§Îª¬¤ñ¶Ç²Î¶ê§Î°²Åé¸û±µªñ¤ÑµM¨Å©Ðªº§Îª¬¡C¤ôºw§Î°²Åé¬O¥Î§ï¨}ªº¾®»E©Êª¿½¦(cohesive gel)»s¦¨,
¬O¤@Åé¤Æ¹³”ܳí³n¿}¯ëªº¬X³n¥b©TÅ骿½¦,¦Ó«D¦³ªº²GºAª¿½¦¡C¨äÀuÂI¬O°²Åé§Îª¬¤ñ¸ûéw¦ÛµM,
¤£©öÅܧÎ,¦Óº¯º|¾÷·|¥ç·¥·L,
§Y¨Ïµo¥Í,ª¿½¦¥ç¤£·|¹³¥H©¹ªº²GºAª¿½¦¯ë¨ì³B¬y«¡C¦AªÌ¤ôºw§Î°²Å骺Áï«×,°ª«×,
¦y¥Y«×¬Ò¥i¿ï¾Ü¥H°t¦X¤£¦Pªº¯Ý³¡§Îª¬,
¦Ó¤£¬O¶Ç²Î³æ¤@ªº¶ê§Î¥b²y°²Åé§Îª¬, ©Ò¥H¤ôºwªº¶©¯Ý®ÄªG¥ç²z½×¤W¤ñ®Äº}«G¦ÛµM¡C
°Ý:
§A¦n! ¥»¤H¤µ¦~27·³,
¥ªÃä¨Å©Ðµo¨|¥¿±`(¤j·§A Cup¥ª¥k),
¦ý¥kÃä¨Å©Ð¤@ª½¥¼¦³µo¨|, ©Ò¥H¥O§Ú«D±`§x´o.
½Ð°Ý¶©¯Ý¤â³N¥i¥H¥u¦b¤@Ãä¨Å©Ð¶i¦æ¶Ü?
§Ú¥kÃä¨Å©Ð§¹¥þ¥¼¦³µo¨|, ¾A¦X¶i¦æ¶©¯Ý¤â³N¶Ü?
µª:
¶©¯Ý¤â³N¥ç¥i³æ¤@Ãä¶i¦æ¡C¤â³N«e»Ýn§@¶q«×¯Ý³¡,¥H¨M©w©Ò±Ä¥Î¶©¯Ý°²Å骺§Îª¬¤Î¤j¤p,ºÉ¶qªñ¦ü¥t¤@Ã䥿±`¨Å©Ð,°È¨D¤â³N«á¥ª¥k¹ïºÙ¡C¶©¯Ý¤â³N18·³¥H¤W¹L¤Fµo¨|´Á«K¥i¶i¦æ¡C
°Ý:
§Ú«Y¦í°_¿Dªù, ¦]¬°§Ú«Y¥ý¤Ñ©Ê¨ÅÀY¤U³´(¥ªÃä),
©Ò¥H·Q°Ý¦pªGn°µ¤â³N«e«e«á«án´X@?
µª:
¨ÅÀY¤U³´¥i°Ê¤â³N«ì´_¨ÅÀY¬ð¥X,§½³¡³Â¾K«K¥i,
¤â³N®É¶¡¬ù¤@¤p®É,¤â³N«á¥i¦p±`¤u§@¡C
°Ý:
¬ü°ê³Ì·sªº¤@ºØ¶©¯Ý»ö¾¹¬O¤@¹ï¥Ñ·L«¬¹q¸£±±¨îªº§l½L¯Ý³ò (Brava Breast
Enhancement System)¡A¥Ñ¾ã§Î¥~¬ìÂå¥Í³]p¡A¥u°â»PÂå¥Í¡Cªì¨B¸ÕÅçµ²ªGÅã¥Ü¥un¬ï¤W¤Q¬P´Á¡A¨C¤Ñ¤Q¤p®É¡A¨Å©Ð²Õ´¥i¨ë¿E¼Wªø¦h>100
cc.Åé¿n¡A¦ýªø»·ªº¶©¯Ý¹ê®Ä©|«ÝÃÒ¹ê¡C¨Ò¦p¤@¯ë¶©¯Ý¤â³N¬O¼W¤j200-300cc¡A100ccªº¼W¤j¥¼¥²¨¬°÷¡C³o¶©¯Ý»ö¾¹¬O§_¾A¦XªF¤è¤Hªº¯Ý³¡¡H
¡@
µª: Most doctors in the US who have tried that system reported that
the system is quite difficult for a working lady to wear it
continuously for 10 weeks as it will be
uncomfortable and bulky, and the average increase in size is only
about100cc ( not enough for thin Chinese ladies). So
it may not be suitable and effective for Chinese ladies.
°Ý: I have question about abdomen and arms liposuction. Hope you can
help. Which Liposuction techniques will be used ? Tumescent or
Ultrasonic.
Does it require General or Local anesthesia ?
µª:
Tumescent technique will
be used. Ultrasonic liposuction is also tumescent liposuction
basically, but uses ultrasonic energy to help to break up the fat
for easier liposuction, but it has the problems of skin burns and
more fluid collection (seroma) in the areas treated. I would say
that therefore it is uncommon in HK. For liposuction, local
anaesthesia would be good enough.
°Ý:
§A¦n,§Ú¤µ¦~27·³,¦³¨k©Ê¤k¨Å¡C½Ð°Ý¥Î©â¯×ªkªvÀø«á¦Ù¦×·|ÃP¦¢¶Ü?¬O§_¦bÂå°|¶i¦æ?±d´_»Ý®É¦h¤[?
µª:
¤â³N¤£·|¥O¦Ù¦×ÃP¦¢¡C¥i¦b¶E©Ò¶i¦æ§½³¡³Â¾K¤â³N¡C±d´_¬ù»Ý¤@¬P´Á,
¨ä¶¡«Øij¬ï¤WÀ£¤O¦ç®ø¸~¤ÎÀ°§U¥Ö½§¦¬ÁY¡C
°Ý:
§A¦n!Dr. §Ú¤µ¦~¤Q¤E·³¤F...§Ú·Q±z¸Ñµª¤@¨Ç¨{ÂÀ¯Ê³´ªº°ÝÃDªº!~¦]¦b§ÚBBªº®ÉÔ,§Ú¶ý¶ý¦]¬°¤j·N§â§ÚªºÂÀ±a§¨§Ë±¼¤F,¤§«á§Úªº¨{ÂÀ´N¤@¯u¦n¹³¦³¤@±øª«Åé,¹³è°ÅÂÀ±a¨º¼Ë,ª½¨ì²{¦b¤]¨Sªk¦n¹³¥±`¤H¨º¼Ëªº¥W¤U¥h,¨{ÂÀªº¥|ÃäÁÙ¦bÅܶÂ,«Ü¥i©È!§Ú«Ü·QÅܦ^¥±`¤Hªº¨{ÂÀªü~§Úª¾¹D§A¾ã§Î¥~¬ìªº±M¬ì,ÁÙ¥X¹L®Ñ,§Æ±æ§A¯àÀ°¨ì§Ú...
³o¼Ë¨{ÂÀ¯Ê³´ªº¤â³N¦³±o¾ã¶Ü?
¬O¤£¬O¤@¶µ«Ü¤j«Ü¦MÀIªº¤â³N?¤â³N¦¨ªº¦¨¥\²v¦p¦ó?
¥i¥H¾ã¦^©M¥±`¤H¤@¼Ë¶Ü?
µª:
§Aªº°ÝÃDÀ³¸Ó¥i¥H¥Î¨{ÂÀ¾ã§Î¤â³N«ì´_¨{ÂÀªº¥¿±`§Îª¬¡C¤â³N»á¦w¥þ,¤£½ÆÂø,
¦¨¥\²v°ª, §½³¡³Â¾K¶i¦æ«K¥i¥H¡C
°Ý:
§Ú¦³§³®W¯¾, ¤w¸g10¦h¦~¤F,
°Ý¹L«Ü¦h¬ü®e°|³£µLªk¸Ñ¨M°ÝÃD,
§Ú¥i¥H¥Î¾ã§Î¤â³N¨Ó³B²z¶Ü¡H
µª:
§³®W¯¾¬O¦]¥Ö¤Uªº½¦ì¤Î¼u©ÊÅÖºû¦bÃh¥¥´Á¶¡¸g¹L«×ÂX±i¦Ó¼¹µõ«á¯d¤Uªº¬Í²ª¡C®gÀW(radiofrequency)ªvÀø¥i¥O§³®W¯¾¦b¬Yµ{«×¤Wªº´î°h,
¦ý®ÄªG¤Q¤À°Ñ®t,
©Ò¥H¦bÂå¾Ç¤W¼È¨S¦³º¡·N¤èªk¥i¥O§³®W¯¾§¹¥þ®ø¥¢¡C¦Ó¥t¥~¤@ºØªvÀø¤èªk¬O¶i¦æ©Ô¨{¥Ö¤â³N,
±N§t§³®W¯¾ªº¨{¥Ö¤@¨Ö¤Á°£¡C
°Ý:
½Ð°Ý¥»¤H¤â¤Î¸}¦¨¤é³£·|¥X¦½,
µÅ¤U§ó¦h¥H¤Î¦³¯äª°(«Y¿ò¶Çªº,§Ú®a¤H³£¦³),
ËÝ¥i¥H¥Î¨ººØ¤èªk¹ý©³¸Ñ¨M? ¥iø¥i¥Hø°µ¤â³N,
°µ±ÛÂà¹q¨í¤MµÅ¤U¦½¸¢¨í°£,
¦]¦n¦ü²³æ¤Î±d´_§Ö¡C
µª:
«Øij±µ¨ü±ÛÂà¹q¨í¤MµÅ¤U¦½¸¢¨í°£¤â³N,®Úªv©Ê°ª,¥u»Ý0.5cmªº¶Ë¤f,¤@¯ë2-3¤Ñ«K¥i±d´_¡C
°Ý:
¥»¤H¦]¤º³±®BªÎ¤j, ¥~½±oÆZÄY«ªº, ¬Ý¤W¥h¹ê¦b¤ÓÃø¬Ý¤F,
½Ð°Ý¦³³±®BÁY¤pªº¤â³N¶Ü? n¨ìÂå°|¶i¦æ¶Ü?
µª:
ÁY¤p¤º³±®B¤â³N(labiaplasty)¬O«Ü¦w¥þ,
·ÀI¤Ö¦Ó¦¨¥\²v°ªªº¾ã§Î¤â³N,
¥i¦b¶E©Ò¦b§½³¡³Â¾K¤U¶i¦æ¡C
°Ý: I am considering going to Korea for double eyelid and nose
augmentation surgery. It seems that the plastic surgery standard is
better in Korea than in Hong Kong. What is your opinion? If I do the
operations in HK, how can I guarantee a good result?
µª:
I would consider
plastic surgery in HK is as good as those in Korea and Japan.
However, they have more advertisements and marketing activities,
which are restricted by the Hong Kong Medical Council. Whether one
wishes to go abroad for operations is up to his/her own decision,
of course the
cost involved, the background of doctors, the trust level, language
problem, the possibility of not having enough time preparing
yourself for operations and staying behind for follow up care are
factors to consider.
The best way to get a good plastic surgery result is to choose a
qualified, experienced and responsible plastic surgeon that you can
build up trust from the discussion and explanation during the
consultation. Take time to think, compare and decide. Plastic
surgery is seldom an emergency. Full understanding of the nature and
risks of the operation is essential. No responsible doctor will
guarantee you
a 100% perfect result, as for all medical treatments in
general, risks do
exist, any
doctor can only promise that
the best care will be delivered,
the
perfect result will be
aimed
at, and problems dealt with promptly.
|